はい、できます。下記の手順で画面分割の設定をしてください。仕訳計や科目別元帳を画面の上半分に仕訳データ一覧を画面の下半分に表示させながら、仕訳データの追加・訂正ができるようになります。

▼手順
「システム設定」＞「仕訳データ入力」＞「仕訳入力中に仕訳計等を選択した場合、仕訳データ一覧と一緒に表示する（画面分割）」にチェックを入れる

なお、仕訳データ入力画面からでも上記の設定ができます。
（［F1 メンテ］＞「システム設定」）